Коммуникация (вверх)
-Списки номеров:
- -Основные
- -Последние
- -A–Z
-На SIM-карточке
-Неотвеченные вызовы
-SMS (короткие текстовые сообщения)
Навигационная система (вправо)
-Вид
-Список целей поездки
-Услуги
-Адресный справочник
-Места, представляющие наибольший интерес
-Ввод адреса
Аудиосистема (вниз)
-Тюнер AM и FM
-Магнитофон, проигрыватель компакт-дисков или мини-дисков
-CD-чейнджер или мультимедийный чейнджер
-Регулировка звука
-Телевизор, видеотекст
-DVD, видео
Микроклимат (влево)
-Программы микроклимата
-Воздушные заслонки
-Послойная регулировка воздуха
-Автономный отопитель
-Температурный баланс обогрева сиденья
Бортовая информация (вправо-вверх)
-Бортовой компьютер
-Путевой бортовой компьютер
-Ограничение скорости
-Секундомер
-Индикатор потребности в сервисном обслуживании
-Система автоматической диагностики
Помощь (вправо вниз)
-Помощь
-Названия меню
Конфигурация (влево вниз)
-Настройка даты/времени
-Язык индикации на экране
-Выбор единиц измерения
-Настройка функций автомобиля
(например, автоматический стояночный тормоз, DSC, DTC, EDC)
BMW Assist (влево вверх)
-Сервис BMW
-Информация BMW
-Дорожная информация
-Auskunft Plus (справочная служба)
-Интернет-портал BMW
Восемь областей, которые расположены по принципу розы ветров, отображаются на экране контрольного дисплея. Четыре основные области — как показывают стрелки — находятся по четырем основным направлениям. Сам дисплей находится по центру вверху передней панели и в одинаковой степени удобно виден и водителю, и переднему пассажиру. Важным преимуществом такого расположения является то, что, смотря на дисплей, водитель в то же время не упускает из поля своего зрения дорогу. Но так как такое расположение ведет к тому, что дисплей становится очень чувствительным к солнечному свету, была использована новая технология отражения, благодаря которой яркость изображения увеличивается в результате пассивного отражения падающего на дисплей света. А для того чтобы в условиях плохой освещенности или ночью четкость индикации осталась на неизменно высоком уровне, дисплей снабжен фоновой подсветкой. Контрольный дисплей имеет также систему подогрева, которая позволяет ему даже в мороз максимально быстро достигнуть оптимальной рабочей температуры.
Система голосового управления второго поколения: возможность управлять 270 функциями
Многими функциями телефона, навигационной системы или записной книжки водитель может воспользоваться с помощью системы голосового управления: эта новая система второго поколения позволяет управлять в общей сложности 270 функциями. Она отличается улучшенной и упрощенной способностью вести диалог. Кроме того, она построена таким образом, что в будущем возможно ее использование для управления другими функциями.
В полном соответствии со стилем новой "семерки" управлять этой системой просто и удобно. Краткое нажатие на кнопку PTT в рулевом колесе позволяет включить или выключить систему. Пользователю не обязательно заранее знать все команды, так как понять все принципы управления можно всего лишь с использованием трех команд: "Hilfe" (Помощь) позволит получить общие указания по пользованию, произнесите "Optionen" (Опции), и система прочтет все возможные в настоящее время команды и предложит возможные альтернативные варианты. Команда "Abbruch" (Прервать) завершает ведение диалога.
Все управление осуществляется в виде интуитивного естественного диалога, в котором допускается использовать альтернативные команды. Если произнесена ошибочная команда, система обстоятельно разъяснит Вам это. Если водитель, например, захочет послушать компакт-диск, который он забыл вставить в проигрыватель, система по-дружески напомнит: "CD 6 nicht eingelegt" (Шестой компакт-диск не вставлен). Между водителем и системой существует также визуальная обратная связь: понятые команды или операции, указания или параметры (например, телефонные номера) выводятся на двухстрочный дисплей на приборном щитке.
Ни один другой автомобиль не слушается команд своего водителя так, как новая "семерка". Ниже представлена обзорная информация о важнейших функциях:
Телефон
-Nummer wählen (Набрать номер)
-Namen wählen (Набрать номер по имени)
-Telefonbuch (Телефонный справочник)
-Wahlwiederholung und Schnellwahl (Повтор набора номера и быстрый набор)
Навигационная система
-Karte (Карта)
-Maßstab (Масштаб)
-Informationen zu Zielort/Standort (Restaurants, Hotels, Parkplätze) (Информация о месте назначения - рестораны, отели, стоянки)
-Zieleingabe (Ввод цели поездки)
-Ziel wählen (Zielorteingabe per Sprache aus dem Adressbuch) (Выбрать цель - ввод цели поездки из адресной книжки путем подачи речевой команды)
-Routenwahl (schnellste, kürzeste, über Autobahn, ohne Autobahn) (Выбор маршрута - самый быстрый по времени, самый короткий, по автобану, без выезда на автобан)
CD/CDC
-CD wählen (Выбор компакт-диска)
-Titel wählen (Выбор записи)
-CD vor/zurück (Переход вперед/назад)
-CD ein/aus (Включение/выключение проигрывателя компакт-дисков)
DVD/MMC
-DVD (Выбор видеодиска)
-Titel/Kapitel wählen (Выбор записи/главы)
-DVD vor/zurück (Переход вперед/назад)
-DVD ein/aus (Включение/выключение проигрывателя видеодисков)
MD
-MD ein/aus (Включение/выключение проигрывателя мини-дисков)
-Titel wählen (Выбор записи)
-MD vor/zurück (Переход вперед/назад)
Магнитофон
-Kassette ein/aus (Включение/выключение магнитофона)
-Seitenwechsel (Смена дорожки)
-Kassette vor/zurück (Перемотка вперед/назад)
Радиоприемник
-Radio ein/aus (Включение/выключение радиоприемника)
-Frequenzwahl (Выбор частоты)
-Stationswahl (Выбор станции)
-UKW/MW Wechsel (Смена диапазонов UKW/MW)
-TP ein/aus, Verkehrsinfo ein/aus (Включение/выключение дорожной информации)
-Station vor/zurück (Переход между станциями)
BMW Online
-ein/aus (Включение/выключение)
-suchen (Поиск)
-reload (Перезагрузка)
-vor und zurück (Вперед и назад)
-Einstellungen (Настройки)
BMW Assist
-V-Info ein/aus (Включение/выключение сообщений дорожной информации)
-TMC ein/aus (Включение/выключение канала передачи дорожных сообщений)
Бортовой монитор
-ein/aus (Включение/выключение)
-anzeigen (Вывести на индикацию)
Записная книжка
-umfangreicher Notizblock mit kompletter Verwaltung (Большая записная книжка с полным управлением)
-vor, zurück, einzelne Notizen wiederholen, löschen, Kurzwiedergabe, neue Notiz (Вперед, назад, повторить отдельные заметки, стереть, краткое воспроизведение, новая заметка)
-Versenden der Notizen (Отправка заметок)
Телевизор
-ein/aus (Включение/выключение)
-Stationswahl (Выбор программы)
-Vor/zurück (Вперед/назад)
-Videotext (Видеотекст)
-Videotext Seite (Страница видеотекста)
-Videotext Seite vor und zurück (Переход вперед/назад по страницам видеотекста)
Подсказки пользователю/ помощь/опции
-kontextsensitive Bedienerführung durch ausführliche Dialoge und Systemantworten, natürliche Dialogführung (Контекстные подсказки пользователю с помощью подробных диалогов и ответов системы, естественное ведение диалога)
_
Может-быть поможет?
