По вопросу №2:
Формат "микрософт офис имэджин документ" можно перегнать в PDF с помощью програмки doPDF. Далее PDF распознать файнд ридором и перевести все это промптом.
По поводу автомата:
Ratiocontrol control 4-5 - контроль переключения с 4 на 5ую передачи???
Документ Microsoft Word.doc
на сколько это серьезно!? По мотору ошибок нет.