[Tyler]

посадочные места, вроде, одинаковые, если не ошибаюсь

Вот кое-что с англоязычных ресурсов (http://www.e30tech.com/forum/showthread.php?t=72672) :
single vanos heads are the same. yes, you can put m52 cam trays/cams/valves/springs/etc into an m50 vanos head

s50 s52 m50 m52 all have the same heads just a little different valve train.

Вот ещё на эту тему:

+ http://www.dtmpower.net/forum/archiv...m50-m52-s.html

+ http://forums.bimmerforums.com/forum...d.php?t=611236

+ http://forums.bimmerforums.com/forum....php?t=1309248

+ http://www.r3vlimited.com/board/showthread.php?t=52080

+ http://forums.bimmerforums.com/forum....php?t=1128344

+ вот про различия и сходства ГБЦ m50, m52: http://forums.bimmerforums.com/forum....php?t=1292021

+ http://forums.bimmerforums.com/forum...d.php?t=751887

+ http://www.r3vlimited.com/board/showthread.php?t=77976