Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2011, 21:53 #159
Завсегдатай
 
Аватар для vertol
 
Регистрация: 15.04.2010
Сообщений: 578
Сказал спасибо: 11
Поблагодарили 74 раз(а) в 69 сообщениях
Откуда: kiev
Авто: черный бумер

По умолчанию

пробовал не Е39 - 1-описание "бензин-мотор-блок" в выборе блока уходит вправо за пределы окна.правда я себе сам в файле пробелы поубирал.
2-думаю надо оставить английские аббреватуры блоков(типа IKE,GM,ZKE)-сразу бросаются в глаза -искать проще - многие наверное привыкли(особенно учитывая,что косяки перевода есть - в Е39 - "дист управление замком багажника,замками дверей" - приводят к ошибке "нет связи с блоком" тк эти функции находятся в ZKE(в вашем переводе-электроника кузова).
а за разделение по сериям - 5баллов!
ну и грамматика хромает.

Последний раз редактировалось vertol; 11.02.2011 в 21:54.
vertol вне форума   Ответить с цитированием