Inpa на русском

[davo]

Буду как обычно краток:
1. Мде, какой может быть перевод, когда даже с простейшей орфографией проблемы ? "Оригенальный" - стыдоба! Вашей школьной учительнице русского языка было бы КРАЙНЕ СТЫДНО
2. Для совсем неучей сделал же утилиту, называется DecodeIPO. Домашнее задание - найти где ее скачать, если даже это не получается - то в перевод точно лучше не лезть.
За сим удаляюсь.

Ну я тоже постараюсь не растягивать
1.Перевод такой какой есть кому не нравится может не пользоваться
и не надо мне чегото стыдится .
русский далеко не мой родной язык и для меня нормально не знать его на 100%
кстати у меня в профили написано откуда я ,простейшее знание географии должно было навести вас на эту мысль
2.Как то не подумал о том что ваша утилита делает людей более грамотными
по краеней мере на меня не действует
3.Вместо упрёков могли бы сами поправить несколько фраз и выложить здесь.
Жаловаться и упрекать может каждый а быть полезным дано не каждому.


Выкладываю последнюю порцию безграмотной халявы !!!!
в папке SGDAT rus то что переведено на русский
в папке SGDAT то что переведено на русский частично


[Только для зарегистрированных...]

Этим я из этой темы удаляюсь.
А то могу не выдержать некоторых благодарных слов!

[nicknikols]

Напрасно вы, смотрители за правильностью написания слов ругаете и стыдите человека взявшегося за тягомотный и дармовой для вас труд. Кому надо пусть возьмёт и поправит падежи, а гномить человека, как я понимаю, для которого русский язык не родной не гоже, надо вообще быть терпимей и спасибо говорить хоть за малый но труд. Сам перевожу inpa и говорю спасибо за эту тему, потому что мне стал понятен принцип перевода и порой правлю не корректные слова и это меня не возмущает. Как говорится в древней китайской пословице: надо научить человека ловить рыбу, а не кормить его ей и тогда он сам себя прокормит...

[NUFLIN]

Сообщение от nicknikols

Напрасно вы, смотрители за правильностью написания слов ругаете и стыдите человека взявшегося за тягомотный и дармовой для вас труд. Кому надо пусть возьмёт и поправит падежи, а гномить человека, как я понимаю, для которого русский язык не родной не гоже, надо вообще быть терпимей и спасибо говорить хоть за малый но труд. Сам перевожу inpa и говорю спасибо за эту тему, потому что мне стал понятен принцип перевода и порой правлю не корректные слова и это меня не возмущает. Как говорится в древней китайской пословице: надо научить человека ловить рыбу, а не кормить его ей и тогда он сам себя прокормит...

Почему-то думал, что это еврейское изобретение... в смысле - Библия, Евангелие... вот я тупой...

По поводу "ругания" - полностью согласен: сделай что-нибудь сам, сломать (охаять) сделанное другим проще всего... но! ПОЛЬЗУЕШЬСЯ ХАЛЯВОЙ - скажи спасибо давшему, но не предъявляй ему его огрехи - в следующий раз останешься и без этой малости
посему ВСЕ косяки, которые не поймут пользователи оригинальной версии, разгребаем сами

ЗЫ: я не в ладах ни с немецким, ни с английским - но понимать кое-что жизнь научила, вот и хорошо - стал чуть больше знать...

[babls]

Сообщение от davo

Ну я тоже постараюсь не растягивать
1.Перевод такой какой есть кому не нравится может не пользоваться
и не надо мне чегото стыдится .
русский далеко не мой родной язык и для меня нормально не знать его на 100%
кстати у меня в профили написано откуда я ,простейшее знание географии должно было навести вас на эту мысль
2.Как то не подумал о том что ваша утилита делает людей более грамотными
по краеней мере на меня не действует
3.Вместо упрёков могли бы сами поправить несколько фраз и выложить здесь.
Жаловаться и упрекать может каждый а быть полезным дано не каждому.


Выкладываю последнюю порцию безграмотной халявы !!!!
в папке SGDAT rus то что переведено на русский
в папке SGDAT то что переведено на русский частично


[Только для зарегистрированных...]

Этим я из этой темы удаляюсь.
А то могу не выдержать некоторых благодарных слов!

Если еще не отписался от темы-не стоит так реагировать, ты делаешь нужное дело и за это тебе спасибо.

[msn007]

Сообщение от babls

Если еще не отписался от темы-не стоит так реагировать, ты делаешь нужное дело и за это тебе спасибо.

присоединяюсь!!!