Добро пожаловать в клуб владельцев и любителей BMW! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!

Сканеры для диагностики BMW     Ключи BMW


Вернуться   Форум владельцев и любителей БМВ > BMWorld > Диагностика BMW | кодирование | программирование
Имя
Пароль
Забыли пароль? Регистрация

Диагностика BMW | кодирование | программирование Диагностические программы и оборудование (BMW ICOM | BMW INPA | BMW SCANNER | BMW ESYS | BMW OPS | BMW GT1). Выбор, обмен опытом и технические вопросы. Кодирование, программирование. Любые вопросы, связанные с диагностикой БМВ.
Описание темы:давайте вместе переведем.

Ошибки INPA на русском

Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 01.03.2011, 13:25 #11
Завсегдатай
 
Аватар для Евгений.
 
Регистрация: 14.08.2009
Сообщений: 343
Сказал спасибо: 32
Поблагодарили 42 раз(а) в 38 сообщениях
Откуда: М.О
Авто: BMW 320i M54

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pilkas Посмотреть сообщение
Что за люди? Сразу "Нах никому не нужен....." Понимаю, я новичек и мои царапки действительно никому не нужны, в английском не силен. Так вы не обсирайте, а помогите кто чем может. Исправьте ошибки, добавьте, что можете. Многие вам потом спасибо скажут. В том числе я буду очень благодарен.
Не обижайся! Воспользуйся лучше поиском, перевод ошибок на русский, уже давно везде есть!
Евгений. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 13:29 #12
Абориген
 
Аватар для dmitr24
 
Регистрация: 07.02.2010
Сообщений: 3,326
Сказал спасибо: 132
Поблагодарили 315 раз(а) в 263 сообщениях
Откуда: санкт-петербург
Авто: BMW X-6 5.0i

По умолчанию

Да ладно вам парни,человек же старался,а вы на него так насели,не ошибается только тот,кто ничего не делает!
dmitr24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 13:38 #13
Абориген
 
Аватар для NUFLIN
 
Регистрация: 07.11.2009
Сообщений: 10,773
Сказал спасибо: 26
Поблагодарили 1,426 раз(а) в 958 сообщениях
Откуда: Москва

По умолчанию

coolant temperature - температура смазки (масла)


Все равно что я бы взялся судить соревнования по художественной гимнастике...
ТС, ты нас решил с весной поздравить таким смешным способом?

ЗЫ: Прежде чем писать - учимся... читать, думать, сопоставлять... и не пукать в лужу
__________________
Не хочешь думать - не спрашивай меня ни о чём

АЗБУКУ КАЖДЫЙ УЧИТ САМОСТОЯТЕЛЬНО
NUFLIN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 13:41 #14
Абориген
 
Аватар для Mik78
 
Регистрация: 28.01.2010
Сообщений: 2,825
Сказал спасибо: 106
Поблагодарили 1,598 раз(а) в 507 сообщениях
Откуда: Новосибирск

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NUFLIN Посмотреть сообщение
ТС, ты нас решил с весной поздравить таким смешным способом?
Вот она пришла весна, как параноя, в грудь попал весны запал-будет взрыв!!!(с)
__________________
Mik78 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 14:37 #15
Новичок
 
Аватар для Pilkas
 
Регистрация: 28.02.2011
Сообщений: 89
Сказал спасибо: 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Откуда: Белосток
Авто: 525

По умолчанию

fuel trim limit bank 1, кто знает, что за ошибка?
Pilkas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 14:41 #16
Новичок
 
Аватар для Pilkas
 
Регистрация: 28.02.2011
Сообщений: 89
Сказал спасибо: 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Откуда: Белосток
Авто: 525

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Евгений. Посмотреть сообщение
Не обижайся! Воспользуйся лучше поиском, перевод ошибок на русский, уже давно везде есть!
Спасибо. Подскажи пожалуйста, где искать? Я весь форум уже перелистал, ничего похожего не нашел.
Pilkas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 14:44 #17
Новичок
 
Аватар для Pilkas
 
Регистрация: 28.02.2011
Сообщений: 89
Сказал спасибо: 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Откуда: Белосток
Авто: 525

По умолчанию

Парни, да не я это переводил. Я английский не изучал, а тем более технический. С переводом помог один чел, я думал все верно, а оказалось вон оно как. Лучше я этот перевод уберу.
Pilkas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 14:51 #18
Абориген
 
Аватар для NUFLIN
 
Регистрация: 07.11.2009
Сообщений: 10,773
Сказал спасибо: 26
Поблагодарили 1,426 раз(а) в 958 сообщениях
Откуда: Москва

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pilkas Посмотреть сообщение
Парни, да не я это переводил. Я английский не изучал, а тем более технический. С переводом помог один чел, я думал все верно, а оказалось вон оно как. Лучше я этот перевод уберу.
"Благими намерениями вымощена дорога..." сам знаешь куда
Здесь большинство о диагностике знают не понаслышке, всякие несуразности бросаются в глаза моментально... так что ТЩАТЕЛЬНЕЕ, как говорил Жванецкий...
__________________
Не хочешь думать - не спрашивай меня ни о чём

АЗБУКУ КАЖДЫЙ УЧИТ САМОСТОЯТЕЛЬНО
NUFLIN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 14:54 #19
Завсегдатай
 
Аватар для Евгений.
 
Регистрация: 14.08.2009
Сообщений: 343
Сказал спасибо: 32
Поблагодарили 42 раз(а) в 38 сообщениях
Откуда: М.О
Авто: BMW 320i M54

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pilkas Посмотреть сообщение
Спасибо. Подскажи пожалуйста, где искать? Я весь форум уже перелистал, ничего похожего не нашел.
Почту в личку напишите.
Евгений. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2011, 19:51 #20
Новичок
 
Аватар для Pilkas
 
Регистрация: 28.02.2011
Сообщений: 89
Сказал спасибо: 9
Поблагодарили 10 раз(а) в 10 сообщениях
Откуда: Белосток
Авто: 525

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Евгений. Посмотреть сообщение
Почту в личку напишите.
Написал
Pilkas вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
BMW Inpa/Ediabas Tyler Диагностика BMW | кодирование | программирование 3214 05.05.2024 22:51
Помогите понять ошибки по INPA ip16rus Диагностика BMW | кодирование | программирование 4 23.04.2019 18:47
Ошибки INPA и Dis tolyan88 Диагностика BMW | кодирование | программирование 41 21.02.2014 17:22
Ошибки INPA VitaBMW Диагностика BMW | кодирование | программирование 0 15.08.2013 13:06
BMW x5 e53 глохну на ходу.. есть ошибки в INPA - прошу совета greymda Диагностика BMW | кодирование | программирование 48 09.08.2013 01:59


Часовой пояс GMT +3, время: 18:23.


Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Перевод: zCarot
Форум BMW (БМВ)