Помогите перевести , ни одна прога не помогает

[rahim]

IFH-0018: INITIALIZATION ERROR EDIABAS_IFH_0018
Meaning: Error at initiation of the interface handler
Causes:
The Interface Handler XEDIC.DLL or XEDIC32.DLL is
used, and no EDIC unit is configured in the EDIC API
configuration files.

The Interface Handler was not initialized (shouldn't
occur, since the initialization automatically occurs with
apiInit).
Error correction:
Re-initialize EDIC (with EDIC API). If the error
continues to occur, please inform SOFTING.