Неправильно кажется.
Очень частая проблема на е53, при неисправной системе вентиляции бака, очень часто ломает именно левый поплавок, после чего обсохнуть очень легко)
спорить не буду ... хотя был бенз теперь дизель проблем именно с поплывками не когда не было ,а вот с рукажопами которые при замене насоса умудряются поплавок зацепить на переливную магистраль столкнулся ... исправил за 10 мин но осадочек остался