Inpa на русском

[Dimonaff]

Сообщение от Prog183

Dimonaff,вы делаете действительно нужное дело.Если возможно, скиньте и мне на почту ваши переводы.Заранее благодарю.

почту в личку

[vertol]

Сообщение от Dimonaff

чтоб описание блоков входило в окошко, нужно использовать модифицированную инпу, по поводу аббревиатур, так и делалось для большинства кузовов, со старыми хуже, я их почти не знаю, а новые переписывал с распечаток от новой системы
К тому же перевод делался на основании названий, которыми блоки в инпе и назывались.
за грамматику извеняйте, когда по 3 часа над блоком сидишь да еще и в разгар ночи после 12 часовой смены...тут уж ничего не поделать)))

а вообще тут как у ауди, есть машины с блоком комфорта который отвечает за идентификацию радиобреклов, а есть с блоком центрального замка
потому тут и два разных варианта. нужно просто по чаще в электросхемы заглядывать, там блоки называют своими именами)

ну если покажешь в Е39 отдельный блок центр. замков,то сниму шляпу...и пойду перерисовывать WDS

[Dimonaff]

Сообщение от vertol

ну если покажешь в Е39 отдельный блок центр. замков,то сниму шляпу...и пойду перерисовывать WDS

и так, это блок центрального замка на инфракрасном излучении, варианты блоков IRS_KOMP или FUNKKOMP или FBZV.
судя по всему используется комбинированное управление так как в блоке есть проверки ИК и радио каналов...режимы паника, комфортное закрывание и прочее свидетельствуют о том что это действительно центральный замок)
блок отслеживает концевики дверей кажется, клеммы и еще что то...
больше блок ничего не предоставляет. а кузовной модуль работает с целым набором систем на сколько мне известно


в английском оригинале блок назывался Remote controls, перевод практически дословный))

..если я правильно сообразил, то электроника системы располагается в зеркале заднего вида, там же и приемник сигнала

[тугарин]

согласен,что английское сокращенное название блока нужно оставить,а так то прикольно на русском,необычно

[Dimonaff]

Сообщение от тугарин

согласен,что английское сокращенное название блока нужно оставить

в новых кузовах так и сделано, а в старых не все блоки называются так как мы их знаем из диса
блок дист управления называется fern, такое название не проскакивает ни в одной документации

[vertol]

FBZV - это система центр.замков с радиоуправлением на дорестайловых Е38, IRS_KOMP - от Е36.В Е39 в 95-96 гг иногда встречаются (и в WDS есть схема) центр.замка с ИКуправлением,но все ИК-датчики в зеркалах и приемник в зеркале заднего вида-все остальное в ZKE.от-туда же и диагнозится-активируется.
а прения наши - из-за того,что для старых кузовов ИНПА использует одни и теже файлы для диагностики(очем говорит сообщение "version don't mutch-malfunction possible").
а fern незнаю.у меня ДИС на русском

[Dimonaff]

очень познавательно)
завтра закончу с подушками для икса и попробую сделать MSV70 для пятерки

[dov70]

Dimonaff, добрый вечер. Хотелось бы тоже сравнить что к чему, поучаствовать.

[Dimonaff]

Сообщение от dov70

Dimonaff, добрый вечер. Хотелось бы тоже сравнить что к чему, поучаствовать.

почту в личку

[xdvkx]

отправил в личку