Ищи в этой папке CFGDAT файлы на английском и немецком - открывать блокнотом !
Но проще скачать рус версию - есть на торентах . Пример :
[CONFIG]
TITEL = BMW

F1 = Двигатели
F1_Text = Двигатели
F1_ARCHIV = SGBD_Двигатели

F2 = 1_серия
F2_Text = 1 серия E81 E82 E87 E88
F2_ARCHIV = SGBD_1 серия

F3 = 3_серия
F3_Text = 3 серия E36 E46 E90 E91 E92 E93
F3_ARCHIV = SGBD_3 серия:somn:

Вот и спасибо огромное. Разобрался. Оказалось гораздо проще, чем я предполагал. Теперь можно работать над переводом. Скачать готовый можно, но ошибок уж больно много как технических, так и грамматических. ещё раз спасибо.

Choodic, потом выложи что получится....
интерфейс находится в :\EC-APPS\INPA\CFGDAT
сами файлы блоков находятся в :\EC-APPS\INPA\SGDAT

А где ошибки находятся. На сколько я понял никто так и не перевёл их

чисто моё мнение, там же в файле блока, а так да, никто их не переводил

Приветик! Вот слегка подправил интерфейс и некоторые кнопочки. Добавил коды ошибок OBD-II пока не знаю зачем, но чтоб было. Перевёл Роллс ройс и мотоциклы. Конечно надо ещё чуток поковыряться и понять зачем кнопочка изменить и что делает команда Carb- интерфейс. как на зло нет под рукой бмв. Скачать можно здесь [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]
Теперь вот встаёт вопрос как переводить блоки с расширение IPO. Чем открыть для начала.

Вот перевел немного Е90 (после скачки поменяйте расширение на .ENG)

Извращенцы :tongue:

ПИЗ....Й ГЕНИЙ

не мы просто мазахисты)))