может это[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

это подпрограмма инпы, которую и нужно локализовать, но для этого нужно либо подключение к машине, либо файлы симуляции настоящего блока управления для виртуального подключения к виртуальному блоку

Вот и первые накладки пошли, подписи в блоках данных берутся из файла prg, это который в ECU находится. структура скрипта по этому блоку иная чем в предыдущих блоках.
редактировать файлы prg я пока не научился((

...в ипо... сравни контр сумму..

уточни

ориг.. и перевод..
IPO- конечный результат компилир...
IPS - исходник

что даст тут контрольная сумма?
они будут разные, ведь я изменяю файл при переводе

...дык вот и присутствует ..ругань в проге..
..хотя на работу особо не влияет..

а, ясно, а по поводу prg есть мысли?

..нет
проще ошибки вытащить и перевести..)!!
Иль... DIS