Добро пожаловать в клуб владельцев и любителей BMW! Чтобы общаться на форуме и получить доступ к информации, пожалуйста, зарегистрируйтесь!

Сканеры для диагностики BMW     Ключи BMW


Вернуться   Форум владельцев и любителей БМВ > BMWorld > Диагностика BMW | кодирование | программирование
Имя
Пароль
Забыли пароль? Регистрация

Диагностика BMW | кодирование | программирование Диагностические программы и оборудование (BMW ICOM | BMW INPA | BMW SCANNER | BMW ESYS | BMW OPS | BMW GT1). Выбор, обмен опытом и технические вопросы. Кодирование, программирование. Любые вопросы, связанные с диагностикой БМВ.
Описание темы:Русификация программы, ее частей

Inpa на русском

Like Tree1Likes
Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра
Старый 27.02.2011, 09:34 #231
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2011
Сообщений: 24
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 21 раз(а) в 8 сообщениях
Откуда: Ереван

По умолчанию

Продолжение
[Только для зарегистрированных...]
davo вне форума   Ответить с цитированием
Сказал Спасибо davo за это сообщение:
skrols (27.02.2011)
Старый 27.02.2011, 11:05 #232
Абориген
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 1,824
Сказал спасибо: 13
Поблагодарили 372 раз(а) в 232 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW

По умолчанию

Кодеровки = Кодировки = Кодировочный
Цыфравые = Цифровые
Введите текушию дату = Введите текущую дату
Индикатор темературы = .... температуры
Идентефикаторы = Идентификаторы
Апаратный номер = Аппаратный номер
Инекс модефекации = Индекс модификации
трансмисия = трансмиссия
VIN автомовиля = VIN автомобиля
Программа будет остАновлена
...+ не все переведено..

Последний раз редактировалось zass; 27.02.2011 в 11:05.
zass вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 18:12 #233
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2011
Сообщений: 24
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 21 раз(а) в 8 сообщениях
Откуда: Ереван

По умолчанию

Программа будет остАновлена --Это не нашел где это было?
про последний пункт скажу что на это две причины
во первых перевожу только то что видно в инпе то есть подключаюсь к определённому блоку и работаю ,если какойто параметр не видно то не трогаю ато может и хуже сделаю
во вторых некоторые фразы ну хоть убей не пойму ,
если будут варианты перевода таких фраз
прошу высказыватся тут
как пример В DSC57 параметр Print измеряется в Барах что это токое
davo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 20:25 #234
Новичок
 
Регистрация: 22.12.2010
Сообщений: 27
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Откуда: МОСКВА

По умолчанию

davo а куда этот перевод вставлять.
yrech вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 20:54 #235
Участник тусовки
 
Регистрация: 28.07.2009
Сообщений: 177
Сказал спасибо: 105
Поблагодарили 63 раз(а) в 21 сообщениях
Откуда: latvija
Авто: bmw X5 E53 3.0d 2006

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от davo Посмотреть сообщение
Продолжение
[Только для зарегистрированных...]
спасибо все неплохо я думаю что правельнее будет не конец а выход на F10 . удачи
skrols вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 21:19 #236
Абориген
 
Регистрация: 13.02.2009
Сообщений: 1,824
Сказал спасибо: 13
Поблагодарили 372 раз(а) в 232 сообщениях
Откуда: Москва
Авто: BMW

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от davo Посмотреть сообщение
Программа будет остАновлена --Это не нашел где это было?
...у тебя ..остоновлена
zass вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 21:35 #237
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2011
Сообщений: 24
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 21 раз(а) в 8 сообщениях
Откуда: Ереван

По умолчанию

Цитата:
я думаю что правельнее будет не конец а выход на F10 . удачи
я тоже об этом думал но в оригинале разделено END и EXIT я решил так оставить
Цитата:
...у тебя ..остоновлена
Всё исправил но пока не выложу
подожду других замечаний
davo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 00:18 #238
Участник тусовки
 
Регистрация: 28.07.2009
Сообщений: 177
Сказал спасибо: 105
Поблагодарили 63 раз(а) в 21 сообщениях
Откуда: latvija
Авто: bmw X5 E53 3.0d 2006

По умолчанию

взял то что выложил davo кое где исправил ошибки много чего добавил по переводу
[Только для зарегистрированных...] почему то у меня не нельзя изменить слова в низу на кнопках F1-F10 просьба к davo возьми это файл и измени если не трудно ...удачи

Последний раз редактировалось skrols; 28.02.2011 в 00:24.
skrols вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 00:24 #239
Участник тусовки
 
Регистрация: 28.07.2009
Сообщений: 177
Сказал спасибо: 105
Поблагодарили 63 раз(а) в 21 сообщениях
Откуда: latvija
Авто: bmw X5 E53 3.0d 2006

По умолчанию

skrols вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2011, 09:01 #240
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2011
Сообщений: 24
Сказал спасибо: 0
Поблагодарили 21 раз(а) в 8 сообщениях
Откуда: Ереван

По умолчанию

Вот с мсправлениями
[Только для зарегистрированных...]
davo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Если Вы хотите купить BMW Inpa Ediabas, GT1, OPS, BMW Scanner (PASoft), ICOM, ISIS. Tyler Диагностика BMW | кодирование | программирование 441 03.01.2024 08:46
BMW Inpa/Ediabas Tyler Диагностика BMW | кодирование | программирование 3224 30.10.2023 02:05
INPA + RHEINGOLD sanek_tu Диагностика BMW | кодирование | программирование 42 06.11.2019 17:15
Ошибки INPA на русском Pilkas Диагностика BMW | кодирование | программирование 41 15.04.2015 15:57
Просветите чайника по INPA ///Man Диагностика BMW | кодирование | программирование 16 28.12.2014 02:09


Часовой пояс GMT +3, время: 09:48.


Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Перевод: zCarot
Форум BMW (БМВ)