Перевожу оболочку NCS

[torezz]

Сообщение от NUFLIN

Если не понял - разжую: как ты ни переводи оболочку - пока с сутью не разберешься - мартышкин труд (да и русский желательно, чтобы не хромал)

плюс дохрена.
Пока не вник в алгоритм и взаимосвязи (с помощью пинков отдельных клевых парней с параллельных ресурсов), раз 10 ставил/удалял/накатывал/гуглил. Как только пришло понимание (доля малая) как это все работает - переводы нахъ стали не нужны, там же все написано как оказалось.
Сегодня заново задал вопрос себе - зачем мне это? и понял. незачем. остаюсь читающим и дальше, ну и сопереживающим в темах "поставил инпу, не работает"