Сообщение от davo (Сообщение 103133)

Вот с мсправлениями
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Сообщение от Dimonaff (Сообщение 103288)

чем ты это делаешь? дай образец поглядеть
из того ято ты выложил я вижу что ты не переводил кнопки..
дома я пользуюсь блокнотом akelpad, на рабочем моем ноуте red, открываешь файл любым текстовым редактором в формате ANSI - кириллица, то есть при выборе файла выбираешь кодировку в ручную, и смотришь несколько первых листов файла, там все есть..

у людей обычно недопонимание происходит из за того, что по умолчанию файл открыться может в UTF8 или вовсе UTF16

второй редактор про который я написал, удобнее, ан не отображает лишнее, показывает в основном нужный нам текст

Сообщение от skrols (Сообщение 103291)

в панели приборов в цифровых параметрах есть такое ...выключатель ручного тормоза и переключатель давления масла так вот я проверил на машине это не, так это индикация на панели приборов в последнем своем вложении я это изменил .....показание шкалы я тоже изменил так как датчик уровня топлива не может начинаться от 25 и до 980 думаю эта ошибка в самой инпе в общем я там поменял значения , если все же я неправ то говорите

Сообщение от skrols (Сообщение 103295)

я делаю вот этим

Сообщение от skrols (Сообщение 103295)

я делаю вот этим

Сообщение от skrols (Сообщение 103300)

вот этот нашел и скачал сейчас попробую а вот red как то коротко и пока ничего не нашел это полное его название или нет

Сообщение от Dimonaff (Сообщение 103296)

по поводу диапазона, не уверен что ты правильно это сделал..это он не саму температуру показывает наверное, у него ж там показания каналов АЦП.
я посмотрел по kombi39c

Сообщение от skrols (Сообщение 103303)

да я подумал :shock: скорее всего я сделал неправильно ...удалю сейчас файл , исправлю и потом выложу

Сообщение от Dimonaff (Сообщение 103304)

я все перевожу на 95% отталкиваясь от своего пару летнего опыта, остальное помогает переводчик гугл и BMW WDS, ну и бутылочка пива, без нее ну уж очень тяжко заниматься этим муторным делом

Сообщение от skrols (Сообщение 103306)

да дело очень муторное особенно когда в одном блоке одно и тоже повторяется по много раз :smile: гугл и мне помогает плюс на машине пробую